NIMBY activists have taken aim at a cat food business in Naples that has become the focus of an investigation into possible violations of the city’s ban on littering.The cat food company, Noodlers, has been in the spotlight since its owners, who are also owners of a chain of restaurants, were arrested on suspicion of …